LeiseTöne

Anders als in der bildenden Kunst, wo das Original noch an Material gebunden ist, kann man bei Texten das Original (von lateinisch origo ‚Ursprung) kaum noch auffinden. Was ist beispielsweise bei meinem Kommentar das Original? Während des Schreibens habe ich ihn laufend verändert, Tippfehler getilgt, Sätze umgestellt, Wörter ausgetauscht. Was dann zu sehen ist, nachdem ich auf Kommentar senden geklickt habe, ist nur scheinbar das Original. Aber dieses vermeintliche Original ist auch im Nachhinein noch form- und knetbar, und zwar spurlos zu verändern. Auch du kannst in dieses Original eingreifen und es völlig verändern. Wir sehen nur noch die Oberfläche eines Textes, ohne das wirkliche Original je auffinden zu können. In alter Drucktechnik gab es das Manuskript, die Vorlage, und den darauf beruhenden Druck. Beim Manuskript konnte man vom Original sprechen, obwohl wir auch nichts über dessen Entstehung wussten. Es gab aber zumindest eine Urschrift. MIt ihr ließ sich das Gedruckte vergleichen. In der schwarzen Magie galt für Zauberbücher das Abschreibverbot. Denn nur das Original, die Handschrift, hatte Zauberkraft. Die Kraft steckte im Material der Handschrift. Für die Germanen steckte die Kraft sogar im Material der eInzelnen Rune. (vergl. Egils Errettung der kranken totkranken Helga: http://abcypsilon777.blog.de/2006/11/16/uber_sprache_und_schrift_2_buchstabenmag~1335820/ )
Unsere Wertschätzung des Originals hat auch etwas mit dem bis heute nicht ausgestandenen Universalienstreit zu tun. Deine Frage : Wie wirklich ist die Wirklichkeit? wäre zu ergänzen "Wie wirklich ist die Wirklichkeit in einer Schriftkultur?