Willkommen

Bei den Leisen Tönen. Manchmal braucht es einen Blog, um sich Luft zum Denken zu verschaffen. Keine Steckenpferde, Hobbies oder sonstiges Spezielles, nur Luft zum Denken.

Kontakt

shhhhtwoday(at)googlemail.com

Aktuelle Beiträge

Studenten - ein lustiges...
Studenten - ein lustiges Völkchen. Die Norddeutschen...
Shhhhh - 22. Mär, 21:06
Rheinschiffer ist besser...
Rheinschiffer ist besser als Rheinscheißer ("Gibt's...
Shhhhh - 22. Mär, 21:04
Am ältesten ist die seit...
Am ältesten ist die seit dem 13. Jahrhundert belegte...
C. Araxe - 21. Mär, 21:59
Bei uns gibt es nur R(h)einschiffer.
Bei uns gibt es nur R(h)einschiffer.
Lo - 20. Mär, 23:10
Altsprachler und Schwallhalla-Kenner:...
Altsprachler und Schwallhalla-Kenner: Schifffahrt →...
NeonWilderness - 15. Mär, 23:12

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Auslese

Gestern habe ich einen Teil meiner vom Korrekturlesen zurückerhaltenen Masterarbeit bearbeitet, mit Bleistift, weil ich im Theater am Arbeiten war und nicht zu Hause am PC, da fiel mir ein Ausdruck auf, den ich wohl aus einer anderen Arbeit einfach so übernommen habe. Nicht nur einmal, sondern mehrmals.

Es handelt sich dabei lediglich um ein Wort, von einem Plagiat zu sprechen lohnte sich also nicht, nur merkwürdig erschien es mir trotzdem, weil es sich nach mehrmaliger Lektüre plötzlich falsch anhörte. Es ging um das Verb selegieren, was nichts anderes bedeutet als auswählen. Das Substantiv dazu nennt sich Selektion, weshalb auch selektieren nicht falsch wäre. Theoretisch ginge sogar seligieren, denn es geht, soweit ich weiß, auf lat. seligere zurück.

Was macht man denn mit so einer Vokabel? Mit solchen Vokabeln?
la-mamma - 14. Jan, 11:25

selegere gibt es auch, also wird selegieren schon auch möglich sein. wobei mir selektieren trotzdem weit gebräuchlicher scheint. aber bei uns im süden wird ja immer gern im perfekt gesprochen;-)

Shhhhh - 14. Jan, 11:55

Das war mir neu, macht die Sache aber nicht einfacher. Ich tendiere ja auch zu selektieren und wunderte mich deshalb ja auch über meine Wortwahl. Vielleicht sollte man einen Text doch nicht zu lange liegen lassen, um sich nicht zu weit davon zu entfernen.
Lo - 14. Jan, 12:02

Selegieren klingt mir auch fremd.
Aber auch irgendwie "selegant".
:-)

Shhhhh - 14. Jan, 12:10

Stimmt. Klingt auch ein bißchen nach delegieren, was mir perspektivisch betrachtet noch besser gefällt.
wortmischer - 14. Jan, 13:01

Mensch, Ihr seid Euch sicher, dass es das Wort selegieren tatsächlich gibt? Hab ich vorher noch nie gehört. Oder gelesen. Selektieren, das ja. Aber ich komm ja auch aus dem Süden und leide deshalb womöglich am gleichen Hang zum Perfektgebrauch wie Frau La-Mamma.

wortmischer - 14. Jan, 14:50

Man lernt nie aus. Jetzt kenn ich wieder ein Verb mehr und sogar noch den Unterschied zwischen den beiden. Haste gesehen? Selegieren ist nicht nur bildungs- sondern auch noch "fachsprachlich"; aus welchem Fach auch immer.
Shhhhh - 14. Jan, 16:45

Naja. So groß sind die Unterschiede nicht. Allerdings habe ich eine Vermutung, auf was sich das fachsprachlich beziehen könnte. Die Soziologie drängt sich hier förmlich auf.

Suche

 

Status

Online seit 4879 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 22. Mär, 21:06

Lesen

Credits


xml version of this page
xml version of this page (summary)
xml version of this page (with comments)

twoday.net AGB

Blogverzeichnis Creative Commons Lizenzvertrag
Shhhhh.

Alles nur Theater
Auf Spatzen geschossen
Auslaufmodell Buch
Den Ball gespielt
Der alltägliche K(r)ampf
Die kleine Form
Gedankeninseln
Geldregierung Arbeitsplatz
Gelegenheitslyrik
HaCK
Herr Fischer
Klassenraum
Links
Mensagespräche
Nichts Spezielles
Ohne Brille
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren