LeiseTöne

Ein wunderbarer Text über eine Kuriosität der deutschen Sprache, die uns feministische Linguistinnen Anfang der 80er Jahre eingebrockt haben, weil sie den Unterschied und die Unterschiedinnen zwischen dem natürlichen und dem grammatischen Geschlecht partout nicht wahrhaben wollten. Besonders über deinen letzten Satz musste ich schmunzeln. Zumindest die Zeitungen gewinnen, weil eine Anzeige einfach größer ist und mehr einbringt, wenn eine Stadt "Verwaltungsinspoktoranwärter und Verwaltungsinspektorinnenanwärterinnen gesucht" annoncieren muss.

Ende der 80er Jahre hat der Stadtrat von Wädenwil beschlossen, von allen Amtsbezeichnungen ausschließlich die fem. Form zu verwenden. Auch der männliche Bürgermeister hieß ab da Bürgermeisterin. Die Süddeutsche Zeitschrift titelte damals höhnisch: "Kollektive Entmannung im Wädenwiler Rathaus".