LeiseTöne

Ich wusste sogar sofort, was gemeint war, obwohl mir die mundartliche Wiedergabe des "Haute volée" so gar nicht in den Sinn gekommen ist. Vielen Dank, Herr Lo.
Das ist im übrigen die zweite französische Entlehnung, die sich zu einem solchen Ding geformt hat, wenn man annimmt, dass "etepete" auf das französische "être, peut-être" zurückgeht. Vielleicht ist das Französische persifliert noch melodischer als in Wirklichkeit;)