LeiseTöne

Leider hält sich der Fernseher nicht daran, die Anglizismenverbreitung zu verhindern.

@IGing: Das liegt an der Präzision, mit dem Wort genau auszudrücken, was auch gemeint ist. Zuerst hatte ich da übrigens Treffgenauigkeit stehennnn

@Lo: Das Internet auch nicht^^

Der Fern-Seher ist aber deutsch.
Das Internet nicht (= Zwischen-Netz ?)

.
Passgenauigkeit
.

Müsste eigentlich richtig heißen: Genaupassigkeit

Passen hat sich vor nicht einmal allzu langer Zeit (nur ca. 800 Jahre) ins Deutsche gelehnt, kommt aber aus dem Französischen...

Hab ich mir schon fast gedacht, dass das nicht so ganz deutsch ist (dürfte auch auf den Teppich zutreffen). Ich wollte auch nur drauf hinweisen, dass es schon ein geläufiges Wort analog zu Treffgenauigkeit gibt.

In der Tat, vermutlich gibt es noch ein paar mehr Wörter, mit denen man genau ins Schwarze trifft. Bei Teppich bin ich mir sicher, allerdings nicht woher. Vermuten würde ich Frankreich, könnte mir aber auch eine arab. Wurzel vorstellen. Schaue ich nachher mal nach...