LeiseTöne

mir geborener Kölnerin wurde ebenfalls das "visite ma tente" als beiwohnendeläufige Erklärung verklickert.

Allerdings ist das fisimatent 1499 bereits überliefernd belegt. Die französischen Besetzer wären als ausufernde Drahtzieher somit aus dem Rennen. Aus dem hier aufgezeigten Kontext ergibt sich eine weitaus schlüssigere Erklärung... Beim langweiligen Sitzen in Schiffen und ereignisfreien Warten auf Fischen, ergab sich das "Mach mir das Fisemat.Entchen", die besuchten Zelte wurden erst später hinzufabuliert.

Es gibt laut etymologischem Wörterbuch sogar die Herleitung von Lat. visae patentes, "ordnungsmäßig verdientes Patent" und dann unter Einwirkung von Mhd. visamente, "Zierrat" umgedeudet.